Nýtt stúdíó á Hólmaslóð 4 — opnun laugardag 28. júlí frá 3 til 7 🗓 🗺

Nú er ég loksins kominn heim frá Berlín og búinn að koma mér fyrir í nýja stúdíóinu á Hólmaslóð 4, úti á Granda í Reykjavík.

Í tilefni þess langar mig til að halda smá innflutningsfögnuð og bjóða vinum að taka þátt í þessum tímamótum með mér.

Nýjar blekmyndir / A new series of ink paintings

Nú birti ég nýja röð blekmálverka á bambuspappír, 8 myndir alls. Sérhver mynd er 44 x 27 cm að stærð, í gullinsniði. Í hverri mynd eru 8 línur sem málaðar eru með ólíku horni þvert yfir flöginn. Staðsetning þeirra í fletinum ræðst af aukastöfum tölunnar pí og er því myndbyggingin kerfislæg en ekki uppbyggð.


Now I am information about a new series of ink paintings on bamboo paper, 8 paintings in all. Each image is 44 x 27 cm and includes 8 stripes painted at a different angle acorss the field. The location of the lines in the field depends upon the digits of hexadecimal pi, making the composition systematic and non-compositional.

Þrjár nýjar raðið akvarella / Three new aquarelle series

Út er komin önnur útgáfa af nýjum ljósmyndum. Þessi ber útgáfunúmerið M#38 og titillinn er Fennpfuhl. Um er að ræða röð 16 mynda sem allar eru teknar á sama tíma og með reglulegu millibili við tjörnina Fennpfuhl í Britz sem er hluti Neu-Kölln í Berlín.


I have just published a new series of photograps. This publication is numbered M#38 and titled Fennpfuhl. The photographs are a series of 16 images that were all taken at the same time and at regular intervals around the pond Fennpfuhl in Britz, which is a neighborhood in Neu-Kölln in Berlin.

Fennpfuhl — ný ljósmyndaverk / new photographs

Út er komin önnur útgáfa af nýjum ljósmyndum. Þessi ber útgáfunúmerið M#38 og titillinn er Fennpfuhl. Um er að ræða röð 16 mynda sem allar eru teknar á sama tíma og með reglulegu millibili við tjörnina Fennpfuhl í Britz sem er hluti Neu-Kölln í Berlín.


I have just published a new series of photograps. This publication is numbered M#38 and titled Fennpfuhl. The photographs are a series of 16 images that were all taken at the same time and at regular intervals around the pond Fennpfuhl in Britz, which is a neighborhood in Neu-Kölln in Berlin.

Fennpfuhl — ný vídeóinnsetning / a new video installation

Vídeóhluti verks sem byggir myndefni sitt á greiningu á fornri tjörn í Britz í Neu-Kölln í Suður-Berlín í Þýskalandi. Heiti verksins er það sama og nafn tjarnarinnnar Fennpfuhl, sem merkir „mýrartjörn“.


A work that is a representation of an ancient pond located in Britz in Neu-Kölln in the south of Berlin in Germany. The name of the work, Fennpfuhl, is the same as the name of the pond, meaning „a pond in the marsh“.

Tilfallandi myndir — útgáfa nýrra ljósmyndaverka / Incidential images—publication of new photographs

Nú er hafin skipuleg útgáfa á nýjum ljósmyndaverkum sem ég hef verið að vinna að undanfarið. Fyrsta útgáfan ber útgáfunúmerið M#37 og titillinn er Tilfallandi myndir.


Now I have started publishing photograpical works in an organised fashion, starting with recent work. The first publication is numbered M#37 and titled Incidential images.

TacticalArt.Net / HlynurHelgason.is — Ný uppfærð vefsíða

Nú er ég búinn að ljúka endurhönnun á vefsíðu minni, TacticalArt.Net / HlynurHelgason.is og býð ykkur að skoða hana og kynna ykkur það sem hún hefur upp á að bjóða.Hugmyndin að baki nýju síðunni er að gera upplýsingar um viðburði og verkaskrá mikið aðgengilegri.


Now I have just finished the redesign of my website, TacticalArt.Net / HlynurHelgason.is, and invite you to browse through it and check out its novel possibilities. The idea behind the redesign is to make information about events and the catalogue of works much more accessible.

Scroll Up